40 Thành Ngữ Tiếng Anh Ngành Xây Dựng không phải ai cũng biết ( Kỳ 2)
Tiếp nối bài viết về thành ngữ tiếng anh liên quan đến ngành xây dựng kỳ 1, tôi sẽ tiếp tục giới thiệu đến các bạn 25 thành ngữ tiếng anh nữa.
Tôi hiểu rằng những thuật ngữ tiếng anh chuyên ngành xây dựng rất khó nhằn đối với mọi người nhưng những thành ngữ tiếng anh ngành xây dựng tôi giới thiệu dưới đây lại rất thông dụng và gần gũi. Bạn có thể áp dụng ngay những cấu trúc tiếng anh này vào đời sống hàng ngày mà không cần mất nhiều thời gian để ghi nhớ.
Chắc chắn chúng sẽ giúp ích cho các bạn khi giao tiếp và làm quen với người nước ngoài đấy.
 |
| 40 Thành Ngữ Tiếng Anh Liên Quan Đến Ngành Xây Dựng không phải ai cũng biết ( Kỳ 2) |
26. Good fences make good neighbors
Tốt hơn hết là lo chuyện của mình và tôn trọng quyền riêng tư của người khác
VD: It ‘s none of your business. He can handle himself. Good fences make good neighbors.
27. Good walls make good neighbors
Tương tự Good fences make good neighbors
28. Grist for the mill
Kiếm chác lợi lộc
VD: Sarah took advantage of her voice every night at café. So everything that happens to hẻ is grist for the mill.
29. Have the floor
Lên sân khấu
VD: Now we have the floor for the best performance of our show. All audience welcome us as the most famous artists ever.
30. Hit home
Được mọi người công nhận, thừa nhận mặc dù có hơi tiêu cực
VD: Finally we hit home in the contest although our performance was not good enough as we expected.
>> Xem thêm chủ đề tiếng anh chuyên ngành xây dựng : Giáo trình tiếng anh chuyên ngành xây dựng English for Construction
31. Hit the roof
Dễ tức giận, nổi cáu
VD: My father hit the roof when I said to him that I wanted to leave home at midnight.
 |
| 40 Thành Ngữ Tiếng Anh Ngành Xây Dựng không phải ai cũng biết ( Kỳ 2) |
32. Hit the ceiling
Nổi cáu, Tức giận
VD: The boss hit the ceiling when his employess ruined the project which costed a million dollar.
33. Hold the fort
Đảm nhiệm hộ khi ai đó đi vắng
VD: I held the fort for Jim when he said that he was away for 3 days last week. I had to handle everything as a leader of the project. It was exhausting.
34. Home and hearth
Gia đình và những giá trị thuộc về gia đình
VD: My priority is home and hearth.
35. Home sweet home
Về nhà thật tuyệt
VD: We came back after 6 years living far from our country. Home sweet home!
36. House of cards
Kế hoạch bấp bênh, nguy cơ sụp đổ, thất bại
VD: My plan for this important project is house of cards. I don’t know how difficult it will be after 2 month- launch. It may collapse if I don’t ask anyone for help
37. If you can’t stand the heat, get out of the kitchen
Đây là câu nói nổi tiếng của Tổng thống Truman, có nghĩa là nếu bạn không dám nhận lấy áp lực và trách nhiệm lớn thì bạn sẽ không thể làm nên gì cả.
VD: I have an advice for you. If you can’t stand the heat, get out of the kitchen. You have to push yourself under the pressure to find out the best solution to the problem.
 |
| 40 Thành Ngữ Tiếng Anh Ngành Xây Dựng không phải ai cũng biết ( Kỳ 2) |
38. Ivory tower
Tháp ngà, nơi con người xa lánh thực tại
VD: She had lived in an ivory tower for 2 years because of her father’s deadth.
39. Jerkwater town
Một thành phố nhỏ bé, tầm thường
VD: My hometown is a jerkwater town with several small buidings and 2 old markets.
>> Xem thêm tài liệu tiếng anh xây dựng: 400 Thuật Ngữ Tiếng Anh Chuyên Ngành Xây Dựng - Kiến Trúc - Cầu Đường Không Thể Bỏ Qua
40. Laugh like a drain
Cười lớn
VD: It is such a ridiculous movie that I always laugh like a drain because of the way the make it.
41. Like a ton of bricks
(phạt ) ai đó rất nặng và nghiêm khắc
VD: My boss come down on me like a tone of bricks because I lose a contract of one thousand dollar.
Mặc dù sử dụng nhiều các từ vựng tiếng anh xây dựng, tuy nhiên các thành ngữ mà tôi giới thiệu từ đầu tới giờ không hề mang tính học thuật. Chúng được người bản xứ sử dụng rất thường xuyên trong các cuộc hội thoại hàng ngày. Vì vậy tôi khuyên bạn nên ghi nhớ và thực hành một vài cụm từ bạn tâm đắc.
42. Light at the end of the tunnel
Ánh sáng cuối đường hầm, vẫn nhìn ra tia hy vọng trong lúc khó khăn
VD: She still saw light at the end of the tunnel though her company broke completely in one week.
43. My way or high way
Đại ý: Nếu không làm theo ý tôi thì anh sẽ thua
VD: My way or high way. If you don’t do what I told you yesterday, You may know the result . You don’t have another choice. Such a loser!
44. Mend fences
Sửa chữa lỗi lầm, hàn gắn quan hệ
VD: Mary tried her best to mend her fences with her boyfriend but everything she had done doesn’t work .
45. Nothing to write home about
Chả có gì hay ho , chẳng có gì đáng nói cả
VD: At the wedding party, he had nothing to write home about the most important moment in his life .
46. On the factory floor
Nơi sản xuất
VD: Everything is on the factory floor and is waited for delivery.
47. Off the wall
Trái thường lệ, độc
VD: His action at the party yesterday was so off the wall that made me stand still for one minute.
48. On the house
Ai đó khao bạn ăn uống
VD: Today my friend was so generous because he said to us that “ our dinner will be on his house”
49. Paper over the cracks
Chắp vá, che dậy bề ngoài, chứ không thực sự từ bản chất
VD: Everything he did from the beginning was just paper over the cracks. It may collapse whenever its layer was weak .
50. People who live in glass houses should not throw stones
Không nên trách cứ người khác về lỗi lầm mà tự mình gây ra
VD: You should blame yourself for this serious problem, not anyone else. . People who live in glass houses should not throw stones.
===============
Bạn gặp khó khăn khi giao tiếp tiếng anh với người nước ngoài ?
Bạn quá bận rộn và khó sắp xếp được lịch học cố định cả tuần?
Bạn muốn tìm một lớp học tiếng anh chuyên ngành xây dựng ?
Giao tiếp Tiếng anh chuyên ngành xây dựng không hề dễ một chút nào vì người học cần phải ghi nhớ rất nhiều thuật ngữ và từ vựng.
Thực sự là bạn đang cần một người thầy tận tâm, giúp bạn học các thuật ngữ tiếng anh chuyên ngành xây dựng khó nhằn và cùng bạn luyện nói tiếng anh giao tiếp mỗi ngày . Hãy để antoree.com kết nối bạn với một người thầy phù hợp ngay hôm nay.
>>>Đăng ký khóa học tiếng anh ngành xây dựng và tiếng anh giao tiếp với người bản xứ<<<
Các lớp học tiếng anh online của antoree có sự CÁ NHÂN HÓA trong lộ trình học tập với thời gian LINH HOẠT và chi phí TIẾT KIỆM là sự lựa chọn của cộng đồng 500,000+ trong suốt 2 năm qua.
![400 Thuật Ngữ Tiếng Anh Chuyên Ngành Xây Dựng - Kiến Trúc - Cầu Đường Không Thể Bỏ Qua [Phần cuối]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX2dgx8pX1RLnFOm1ibMDZoBYMKK-Z3elJ8epm-c2Dacp0NHcnmPiNgHehlnC5MWOaVsgtLlfxXgGz0Nik7yc41QKgFSaX8IEk8URfxc4pOU6Rf0mCBjxk-FxHRhyOgayaLUZ1nrUJox3p/s72-c/thuat-ngu-tieng-anh-chuyen-nganh-xay-dung.jpg)
0 nhận xét: